-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ai_Wang

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 01.09.2011
«аписей: 615
 омментариев: 3232
Ќаписано: 4304

ѕро немецкий, инопланет€н и авдругов

—реда, 28 январ€ 2015 г. 01:17 + в цитатник

»нтересна€ картинка безотносительно поста

ѕомните, € тут начала марафон по поводу того, что мне делать со своей жизнью? Ќу так вот какие идеи у мен€ по€вились:
я люблю €зыки и всЄ ещЄ хочу быть с ними св€зана. я люблю квалифицированную умственную работу. я не люблю работать с людьми. я хочу обыкновенный график, как у всех офисных сотрудников - с 9 до 6 ( ƒа, сейчас € возвращаюсь домой в 11 и это категорически не здорово).
Ѕлиже всего к этому работа переводчика.
ќкей, значит мне нужно переквалифицироватьс€ в переводчики.
“ут есть несколько путей:

¬ариант 1 - практический
”строитьс€ на переводческую работу начального уровн€. «арплата на таких работах как правило едва покрывает аренду комнаты. «ато можно накопить опыт, научитьс€ работать с переводческими программами и вписать в резюме первую переводческую должность.
„то дл€ этого надо? - ƒл€ начала нужно скопить немного денег. ѕон€тно, что трудоустройство - дело не сиюминутное, а платить по счетам надо.
“ак же мой неудачный опыт собеседований на должность переводчика показывает, что хорошо знать хот€ бы два €зыка. ј мой немецкий - курам на смех.  акой вывод? - ”чи немецкий!
ѕоиском работы € думаю зан€тьс€ не раньше лета - посреди учебного года мен€ть место работы точно не буду.

¬ариант 2 - теоретический
ѕоступить в магистратуру на перевод. ћне больше хотелось бы учитьс€ на немецком переводе, потому что € уже специалитет на английском проходила. ¬торой раз проходить ту же самую €зыковую программу не хочу.  роме того, можно будет сдавать и на английский и на немецкий.
ј дл€ этого надо что? Ќадо выучить немецкий! » подготовитьс€ к экзамену по лингвистике, чтоб его.

≈щЄ можно получить стипендию на обучение в √ермании. Ќемецкое правительство их выдаЄт довольно щедро. » тут оп€ть нужен немецкий.
______________________

 огда всЄ это расписываешь по шагам становитс€ страшно. ѕотому что решать своЄ будущее на на два-три года вперЄд страшно. —разу возникает куча вопросов: "а вдруг не получитс€?", "а вдруг будет скучно?", "а вдруг получитс€, и что ты будешь делать тогда?". ћного вс€ких "авдругов". ј есть ещЄ более страшный вопрос - а оно мне надо?

я немного посижу и подумаю над всем этим. Ёто всЄ выгл€дит очень сложно.

я в раздумь€х.
 стати. √ораздо легче узнать об учЄбе в √ермании, чем в ѕитере. —айты местных ¬”«ов сделаны инопланет€нами-человеконенавистниками. Ќа их собственно€ зыке. “ам ничего невозможно узнать. ѕросто диву даЄшьс€. —юда ведь едут студенты со всей страны! Ќеужели, чтобы что-то узнать все они "вызванивают" нужный университет?
ћетки:  
ѕонравилось: 1 пользователю



‘резили€   обратитьс€ по имени „етверг, 29 январ€ 2015 г. 15:23 (ссылка)
≈сли хочешь знать хоть чье-то мнение, то вот мое: Ќив коем случае не уезжай из ѕитера, в больших городах куча возможностей. 2 - при каждом удобном случае, всем , говори о своих желани€х, об€зательно найдутс€ те, кто сможет тебе помочь. 3 - учи немецкий, но учить в √ермании будет в 0 раз легче, там просто не будет русскоговор€щих. 4 - никогда, еще раз Ќ» ќ√ƒј в себе не сомневайс€, лучше пожалеть о том, что сделал, чем потом всю жизнь огл€дыватьс€ назад и думать - а вдруг бы € смог.... 5 - ты умница, уехала и смогла начать свою собственную жизнь и не возвращайс€, в маленьком городе ты себ€ потер€ешь, если, конечно, у теб€ есть планы захвата этой жизни и подумай о дет€х ,хотели бы они жить в маленьком городе. ѕросто € с мужем и 2 детьми переехала из  расно€рска, а до этого из  анска в ћоскву. » теперь у нас не все пон€тно с работой, зато мой сын учитс€ в –оссийской јкадемии нар хоз-ва на юриста и дочь будет заканчивать московскую школу. “ак что держись, крепись ,сожми зубы и вперед , к светлому будущему, а мы теб€ всегда морально поддержим
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 29 январ€ 2015 г. 15:34ссылка
ƒа, возможностей здесь правда больше. » да, планы есть. Ќо блин, как € запарилась всЄ на себе везти.
‘резили€   обратитьс€ по имени „етверг, 29 январ€ 2015 г. 15:24 (ссылка)
»звини за нав€зчивость , но хотела написать , что учить в 10, 20,30 раз легче учить €зык в √ермании
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку